Aucune traduction exact pour ذُو مَناطِق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ذُو مَناطِق

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En algunos sitios, los de paisano están ayudando a hacer los arrestos.
    في بعض المناطق، المحققين ذو الزي" ".العادي يساعدون بالإعتقالات
  • La aprobación de la Convención ofrece una nueva oportunidad para hacer un seguimiento sistemático de la situación de las mujeres con discapacidad en las zonas rurales.
    ويتيح اعتماد الاتفاقية فرصة جديدة للرصد المنهجي لحالة النساء ذوات الإعاقة في المناطق الريفية.
  • "Un monstruo cuadrúpedo parecido a un lobo, rondando por Auvergne y el sur de Dordogne, en Francia, entre los años 1764 y 1767.
    الوحش الشبيه بالذئب ذو الأربع يجوب أوفيرني والمناطق الواقعة جنوب دوردوني فرنسا خلال الأعوام من 1764 إلى 1767
  • La Junta convino en que las cuestiones relacionadas con las migraciones, como las remesas, eran realmente oportunas y pertinentes para todas las regiones.
    ووافق المجلس على أن طرح المسائل ذات الصلة بالهجرة، مثل مسألة الحوالات، قد جاء بالفعل في الوقت المناسب وأنه ذو صلة بالنسبة لجميع المناطق.
  • Se trata también de reunir a los expertos de todas las regiones a fin de reforzar el diálogo, la cooperación y las actividades de colaboración, y de fomentar la adopción de medidas prácticas y concretas en los planos nacional, regional y mundial.
    كما يهدف أيضا إلى استقطاب ذوي الخبرات من جميع المناطق من أجل تدعيم الحوار والتعاون والشراكة وتشجيع اتخاذ إجراءات عملية ومحددة على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي.
  • Los Estados deberían conceder subvenciones para los servicios de abastecimiento de agua y de saneamiento dirigidas a personas de bajos ingresos y a las zonas más pobres incapaces de asegurarse el acceso a esos servicios por sus propios medios.
    6-2 ينبغي للدول أن تمنح إعانات للتزويد بخدمات الماء وخدمات الإصحاح التي تستهدف الأشخاص ذوي الدخل المنخفض والمناطق الأشد فقرا العاجزة عن توفير الاستفادة من تلك الخدمات بالاعتماد على إمكانياتها الخاصة.
  • En marzo de 2007, después de dos series de pedidos de candidaturas a los Estados Miembros, el Secretario General anunció la integración del grupo consultivo: 10 personas eminentes, provenientes de todas las regiones, con probada experiencia en el ámbito de la consolidación de la paz.
    وفي آذار/مارس 2007، وبعد جولتين من طلبات الترشيح المقدمة من الدول الأعضاء، أعلن الأمين العام، تشكيل الفريق الاستشاري من 10 أشخاص بارزين من جميع المناطق من ذوي الخبرة الكبيرة في بناء السلام.